SDGs 17
Partnerships For The Goals 多元夥伴關係

The SDGs can only be realized with strong global partnerships and cooperation. Official Development Assistance remained steady but below target, at US$147 billion in 2017. While humanitarian crises brought on by conflict or natural disasters continue to demand more financial resources and aid. Many countries also require Official Development Assistance to encourage growth and trade.

The world is more interconnected than ever. Improving access to technology and knowledge is an important way to share ideas and foster innovation. Coordinating policies to help developing countries manage their debt, as well as promoting investment for the least developed, is vital for sustainable growth and development.

The goals aim to enhance North-South and South-South cooperation by supporting national plans to achieve all the targets. Promoting international trade, and helping developing countries increase their exports is all part of achieving a universal rules-based and equitable trading system that is fair and open and benefits all.

可持續發展目標只有在強大的全球夥伴關係和合作下才能實現。 2017年，官方發展援助保持穩定，但低於目標，為1470億美元。而由衝突或自然災害帶來的人道主義危機繼續需要更多的財政資源和援助。許多國家還需要官方發展援助來鼓勵增長和貿易。

世界比以往任何時候都更加相互關聯。改善技術和知識的獲取是分享思想和促進創新的一個重要途徑。協調政策以幫助發展中國家管理其債務，以及促進對最不發達國家的投資，對於可持續增長和發展至關重要。

這些目標旨在通過支持實現所有目標的國家計劃來加強南北合作和南南合作。促進國際貿易，幫助發展中國家增加出口，都是實現一個基於規則的、公平的、惠及所有人的普遍貿易體系的一部分。

Reference: https://www.undp.org/sustainable-development-goals