SDGs 16
Peace, Justice And Strong Institutions 和平、正義及健全制度

We cannot hope for sustainable development without peace, stability, human rights and effective governance, based on the rule of law. Yet our world is increasingly divided. Some regions enjoy peace, security and prosperity, while others fall into seemingly endless cycles of conflict and violence. This is not inevitable and must be addressed.

Armed violence and insecurity have a destructive impact on a country’s development, affecting economic growth, and often resulting in grievances that last for generations. Sexual violence, crime, exploitation and torture are also prevalent where there is conflict, or no rule of law, and countries must take measures to protect those who are most at risk

The SDGs aim to significantly reduce all forms of violence, and work with governments and communities to end conflict and insecurity. Promoting the rule of law and human rights are key to this process, as is reducing the flow of illicit arms and strengthening the participation of developing countries in the institutions of global governance.

如果沒有和平、穩定、人權和基於法治的有效治理，我們就不能指望可持續發展。然而，我們的世界正日益分裂。一些地區享有和平、安全和繁榮，而另一些地區卻陷入了似乎無休止的衝突和暴力循環。這並不是不可避免的，必須加以解決。

武裝暴力和不安全對一個國家的發展有破壞性的影響，影響經濟增長，並經常導致持續幾代人的怨恨。性暴力、犯罪、剝削和酷刑在有衝突或沒有法治的地方也很普遍，各國必須採取措施保護那些面臨最大風險的人。

可持續發展目標旨在大幅減少所有形式的暴力，並與政府和社區合作，結束衝突和不安全狀況。促進法治和人權是這一進程的關鍵，減少非法武器的流動和加強發展中國家對全球治理機構的參與也是如此。

Referance: https://www.undp.org/sustainable-development-goals